Aruba dice “Backslashateli”. Per tutta risposta, l’Accademia della Crusca si suicida con la Combustione Spontanea.

Stasera ho fatto i mei primi passi nel mondo MySQL. Più facile da usare rispetto a quello che pensavo (anche se ancora si rifiuta di connettersi tramite ODBC, vacboi). Ho acquistato, con Aruba, 50 MB di spazio mySQL da aggiungere al mio simpatico dominio www.nehren.it.

Adesso purtroppo non ricordo dove, ma sono sicuro di aver letto, negli aiuti per l’utilizzo del database, che, se si vogliono inserire nei campi i caratteri ‘ o ” vanno, per forza di cose, “backslashati”. Ho dovuto rileggere tre volte la parola, primo perché all’inizio non capivo se fosse un megarefuso o una parola vera, poi per accertarmi di non stare sognando. Pazzesco, ohibò! Incredibile, dico io… no, dai, non è possibile.

Sarò pignolo, ragazzi, ma come diamine si fa a inventarsi certe parole? Va bene Bloggare, va bene campare e farmare nei MMORPG, va bene tutto, ma addirittura backslashare no!

Sono inorridito dalla fine che sta facendo la nostra lingua, inglobata ogni giorno di più nell’inglese. OK, io che lavoro per una scuola di lingue non dovrei fare certi commenti, ma che dire? Amo l’italiano!

Lascia un commento